Survey on Cultural and Artistic Activities (8/12)

この統計について

Survey on Cultural and Artistic Activities· 1차 자체조사 후 2차 행정조사 추진 - 자체조차 : 조사원에 의한 데스크 리서치(인터넷조사)를 통해 조사항목별 자료를 수집하고 조사표 직접 입력* 문학잡지 수록 문학작품 등 실물 확인이 필요한 경우 현장방문 후 직접 대면조사 실시 - 행정조사 : 광역기초자치단체, 지역문화재단 등 유관기관 협조를 통해 자료 보완* 자체조사를 통한 수집 자료의 오류, 데이터 누락 등 교차 점검 및 수집자료 보완

主な用語

문학 사상이나 감정을 언어로 표현한 예술. 또는 그런 작품. 시, 소설, 희곡, 수필/산문, 평론/인문연구시 : 문학의 한 부문, 풍경, 인사 따위 일체의 사물에 관하여 일어난 감흥이나 상상 따위를 일종의 리듬을 갖는 형식에 의하여 서술한 것소설 : 작가의 상상력에 의하여 구상하거나, 또는 사실을 각색한, 주로 산문체의 이야기수필 : 형식에 구애되지 않고 견문이나 체험, 또는 의견이나 감상을 적은 상문 형식의 글산문 : 운문에 대하여 운율이나 정형에 의한 제약이 없는 보통문장. 따라서 넓은 의미로는 모든 문서류나 일상의 회화까지 모두 산문에 속하지만, 일반적으로는 문… もっと見る

문학 사상이나 감정을 언어로 표현한 예술. 또는 그런 작품. 시, 소설, 희곡, 수필/산문, 평론/인문연구시 : 문학의 한 부문, 풍경, 인사 따위 일체의 사물에 관하여 일어난 감흥이나 상상 따위를 일종의 리듬을 갖는 형식에 의하여 서술한 것소설 : 작가의 상상력에 의하여 구상하거나, 또는 사실을 각색한, 주로 산문체의 이야기수필 : 형식에 구애되지 않고 견문이나 체험, 또는 의견이나 감상을 적은 상문 형식의 글산문 : 운문에 대하여 운율이나 정형에 의한 제약이 없는 보통문장. 따라서 넓은 의미로는 모든 문서류나 일상의 회화까지 모두 산문에 속하지만, 일반적으로는 문예용어로 산문문학을 뜻함평론 : 작품이나 특정 대상에 대한 분석을 바탕으로 작품이나 대상의 가치를 판단하고 평가하는 글인문연구서 : 인문학 및 문화예술을 주제로 조사, 연구 및 분석한 책이나 글희곡 : 시와 소설, 비평과 함께 문학의 대표적인 장르 중 하나로서, 특히 무대 공연을 위해 쓰인 대본을 가리킴시나리오 : 영화를 만들기 위하여 쓴 각본. 장면이나 그 순서, 배우의 행동이나 대사 따위를 상세하게 표현. 영화 촬영을 목적으로 하는 문학기타 : 문학 장르인 시, 소설, 수필, 산문, 평론, 인문연구서, 희곡, 시나리오에 속하지 않는 책이나 글문학 단행본 : 지속적으로 발행되는 잡지 따위와 달리 한 번의 발행으로 출판이 완료된 책한국문학 외국어 번역도서 : 외국어로 번역되어 출판된 한국문학국내도서 : 국내에서 출판된 문학 도서번역도서 : 외국에서 출판된 문학 도서를 한글로 번역해 출판한 도서일반도서 : 문학분야에서 아동도서와 대별되는 용어로 사용아동도서 : 아동 독자를 대상으로 출판된 도서유아 :용대상 구분이 유아인 도서초등학교 : 이용대상 구분이 초등학교인 도서중등학교 : 이용대상 구분이 중학교인 도서고등학교 : 이용대상 구분이 고등학교인 도서서명 : 도서의 한글 제목. 부제나 편수가 있는 경우(시리즈물 등) 추가 기입서명(번역) : 번역도서의 제목으로 번역된 해당 문자, 언어 제목저자 : 글쓴이, 저자로 기재된 이름 또는 단체삽화가/사진가 : 삽화, 그림, 사진, 글씨(캘리그라피) 등으로 기재된 이름 또는 단체역자 : 번역자, 역자, 역주, 옮긴이 등으로 기재된 이름 도는 단체해설자 : 해설, 주해, 주석 등으로 기재된 이름 또는 단체편집자 : 편집, 엮음, 기획, 교감(교정감수) 등으로 기재된 이름 또는 단체언어(번역) : 번역문학일 경우, 번역되기 전 언어출판사 : 도서의 출판사 이름번역어 : 번역도서의 번역어출판국 : 번역도서를 출판한 출판사의 국가명출처 : 번역 지원 기관발행지역 : 출판 지역 또는 출판사 소재지발행연도 : 해당 문학도서가 출판된 년도시각예술 : 회화, 조각 따위 시각만으로 감상하는 예술을 통틀어 이르는 말융합 : 다른 문화예술 장르가 하나로 합쳐지거나 결합된 것으로 본 조사에서는 대분류 차원의 문학, 시각, 공연예술 간 결합된 형태를 가리킴회화 : 2차원적 평면, 특정한 장소에 구체적인 형상이나 이미지를 표현한 조형예술. 종이·패널·유리·비단·캔버스 등의 2차원적 평면이나, 동굴이나 사원의 벽 등 특정한 장소에 구체적인 형상이나 이미지를 표현한 조형예술서예 : 글씨를 붓으로 쓰는 예술. 문자(文字)를 소재로 하는 조형예술(造形藝術)공예 : 실용적인 물건에 장식적인 가치를 부가함으로써 그 가치를 높이려고 하는 미술조소 : 재료를 깎거나 새겨서 형상을 만드는 조각과 재료를 빚거나 덧붙여 형상을 만드는 소조를 아울러 가리키는 미술. 조각, 입체를 수단으로 공간에 표현하는 조형미술. 3차원의 공간 속에 구체적인 물질로 구현된 입체판화 : 나무·금속·돌 등의 면에 형상을 그려 판을 만든 다음, 잉크나 물감 등을 칠하여 종이나 천 등에 인쇄하는 회화디자인 : 의상, 공업 제품, 건축 따위 실용적인 목적을 가진 조형 작품의 설계나 도안. 인간 생활에 필요한 정보와 지식을 넓히고 보다 신속·정확하게 전달하기 위한 시각을 중심으로 하는 시각디자인, 제품 및 도구를 보다 다량으로 완전하게 생산하기 위한 제품디자인, 환경 및 공간을 보다 적합하게 하기 위한 환경디자인 등만화 : 이야기 따위를 간결하고 익살스럽게 그린 그림. 익살스럽고 간명하게 인생이나 사회를 풍자하거나 비판하는 줄거리가 있는 여러 컷짜리 그림영상 : 머릿속에서 그려지는 모습이나 광경. 영사막이나 브라운관, 모니터 따위에 비추어진 상. 영상을 표현 매체로 하는 예술, 예를들어 백남준의 비디오 아트사진 : 실물의 모양을 있는 그대로 그려냄. 또는 그 그려낸 상. 사진기로 물체의 화상을 찍어내는 기술. 또는 인화지에 나타낸 그 화상. 빛이나 전자기적 발광을 이용하여 감광성 재료 또는 촬상 소자에 초점을 맞추어 맺힌 피사체의 영상을 기록하는 것건축 : 집이나 성, 다리 따위의 구조물을 그 목적에 따라 설계하여 흙이나 나무, 돌, 벽돌 쇠 따위를 써서 세우거나 쌓아 만드는 일. 건축술’을 창조적으로 예술 행위의 관점에서 전문적으로 이르는 말. 사람이나 물품·기계설비 등을 수용하기 위한 구축물의 총칭설치 : 특정한 실내나 야외 등 오브제와 장치를 두고, 작가의 의도에 따라 공간을 구성하고 변화시켜 장소와 공간 전체를 작품으로 체험하는 예술 방식. 회화나 조각을 전시할 분식적인 요소를 제거하고 메시지 전달을 위해 색다른 진열방식으로 보여주는 미술행위 : 회화나 조각 등의 작품에 의하지 않고 미술가의 육체적 행동이나 행위에 의해서 어떤 조형 표현을 하고자 하는 것. 회화·조각 등이 전통적인 장르개념으로는 충족할 수 없는 표현 욕구를 신체를 이용하여 시간의 흐름에 따라 표현하는 예술행위조형 : 여러 가지 재료를 이용하여 구체적인 형태나 형상을 만듦. 회화, 조각, 건축, 공예 등의 총칭이며 거의 미술이라는 말과 같음. 각종재료를 사용하여 공간의 형태적인 아름다움을 이루어내는 예술을 통틀어 말하는 공간예술ㆍ조형미술기타 : 시각예술 하위 장르(회화, 서예, 공예, 조소, 판화, 디자인, 만화, 영상, 사진, 건축, 설치, 행위, 조형)에 속하지 않는 장르혼합 : 다른 종류의 것이 뒤섞어 한데 합쳐지는 것. 본 조사에서는 소분류1(장르) 차원에서 결합된 형태를 가리킴개인전 : 한 개인의 작품만을 모아서 하는 전시단체전 : 2인 이상의 작품을 모아서 하는 전시전시명1 : 공식 전시명전시명2 : 공식 전시명의 부제 또는 소제 (있을 경우에만 한함)작가명 : 전시회에 전시된 작품의 작가 이름단체명 : 전시회를 개최한 단체의 이름참여작가수 : 전시회에 참여한 작가 인원수국적 : 외국 국적의 작가가 참여했을 경우 해당 작가의 국적 (있을 경우에만 한함)전시 시작일 : 문학행사/전시/공연 시작일. 단, 당해연도 이전에 시작된 문학행사/전시/공연일 경우에도 첫 전시 시작일로 기재함전시 종료일 : 문학행사/전시/공연 종료일. 단, 당해연도 이후에 종료된 문학행사/전시/공연일 경우에도 마지막 전시일로 기재함전시기간 : 전시시작일로부터 종료일까지의 기간. 단, 당해연도에 포함된 기간만 산정하여 기간 계산함주최 : 전시회 주최, 주관 기관 또는 단체명지역1 : 시각예술/공연예술 활동이 일어난 전시장/공연장의 소재지(광역 단위)지역2 : 시각예술/공연예술 활동이 일어난 전시장/공연장의 소재지(기초 단위)도시규모 : 주민등록 인구수 기준의 행정구역 단위(50만 이상 시단위, 30만~50만 미만 시단위, 10만~30만 미만 시단위, 10만 미만 시단위, 군 단위, 구 단위)전시장1 : 모집단 목록에 기재된 전시장 이름 또는 정식 전시장 이름전시장2 : 등록전시장 안에 여러 개의 소전시장이 있는 경우 소전시장의 이름전시장 외 기타 장소 : 공원, 광장, 해변, 복도 등 정식전시장이 아니지만, 시각예술 전시가 열린 장소전시장 운영주체 : 전시장 설립 및 운영주체에 따라 공공, 민간으로 구분행사명 : 특정행사 내에서 열린 전시회인 경우 해당 행사명공연예술 : 음악, 무용, 연극 따위를 많은 사람 앞에서 보이는 예술을 통틀어 이르는 말융합 : 다른 문화예술 장르가 하나로 합쳐지거나 결합된 것으로 본 조사에서는 대분류 차원의 문학, 시각, 공연예술 간 결합된 형태를 가리킴국악 : 한국음악의 준말. 한국에서 연주되는 모든 음악을 가리키는 것이 아니라, 이미 한국에 뿌리를 내린 음악, 또는 한국적 토양에서 나온 음악양악 : 서양에서 발생하여 발달한 음악, 국악을 제외한 모든 음악연극 : 배우가 각본에 따라 어떤 사건이나 인물을 말과 동작으로 관객에게 보여 주는 무대 예술뮤지컬 : 음악과 춤이 극의 플롯 전개에 긴밀하게 짜 맞추어진 연극무용 : 음악에 맞추어 율동적인 동작으로 감정과 의지를 표현함, 또는 그런 예술혼합 : 다른 종류의 것이 뒤섞어 한데 합쳐지는 것. 본 조사에서는 소분류1(장르) 차원에서 결합된 형태를 가리킴기악 : 악기를 사용하여 연주하는 음악. 연주자의 수에 따라 독주ㆍ중주ㆍ합주로 나뉘고, 표현 형식에 따라 교양곡ㆍ협주곡ㆍ소나타ㆍ실내악곡 따위로 나눔성악 : 사람의 음성으로 하는 음악. 악곡의 종류에 따라서는 창가ㆍ민요ㆍ가요ㆍ가곡 따위로 구분하고 연주 형태에 따라서는 독창ㆍ중창ㆍ합창ㆍ제창으로 구분합창 : 여러 사람이 목소리를 맞추어서 노래를 부름, 또는 그 노래연희 : 배우가 각본에 따라 어떤 사건이나 인물을 말과 동작으로 관객에게 보여 주는 무대 예술. 배우가 연희(演戱) 장소에서 희곡 속의 인물로 분장하여 관객 앞에서 몸짓과 대사로써 만들어내는 예술오페라 : 음악을 중심으로 한 종합 무대 예술현대무용 : 전통적인 발레에 반대하여 일어난 새로운 무대 무용한국무용 : 한국적 미형식을 본질로 삼는 모든 무용. 한국무용은 한국에서 예부터 전해져 현존하는 춤이거나 소멸되어 이름만 남아 있는 춤, 혹은 새롭게 창조되어진 춤 양식을 총칭발레 : 유럽에서 발생하여 발달해 온 무용 형식. 음악·팬터마임·의상·장치 등을 갖추어서 이야기나 주제를 종합적으로 표현하는 무용복합 : 국악, 양악, 연극, 무용 장르를 기준으로 세부장르에 해당하는 다양한 공연이 함께 공연된 경우로, 두 가지 이상이 하나로 합쳐지는 것. 본 조사에서는 소분류2(세부장르, 공연예술에 한함) 차원에서 결합된 형태를 가르킴창작초연 : 창작된 공연작품을 첫 번째로 공연하는 것재공연 : 창작초연과 대별되는 용어로, 2회 이상 공연된 것공연명1 : 공식 공연명공연명2 : 공식 공연명의 부제 또는 소제 (있을 경우에만 한함)단체명 : 공연을 제작하여 무대공연을 한 단체명칭참여작가수 : 공연에 참여 또는 출연한 출연자 수공연 시작일 : 문학행사/전시/공연 시작일. 단, 당해연도 이전에 시작된 문학행사/전시/공연일 경우에도 첫 전시 시작일로 기재함공연 종료일 : 문학행사/전시/공연 종료일. 단, 당해연도 이후에 종료된 문학행사/전시/공연일 경우에도 마지막 전시일로 기재함공연기간(일) : 공연 시작일로부터 종료일까지의 기간. 단, 당해연도에 포함된 기간만 산정하여 기간 계산함공연횟수 : 해당 공연이 공연기간 내 이뤄진 총 횟수주최 : 공연행사를 주관, 주최한 기관 또는 단체명지역1 : 시각예술/공연예술 활동이 일어난 전시장/공연장의 소재지(광역 단위)지역2 : 시각예술/공연예술 활동이 일어난 전시장/공연장의 소재지(기초 단위)도시규모 : 주민등록 인구수 기준의 행정구역 단위(50만 이상 시단위, 30만~50만 미만 시단위, 10만~30만 미만 시단위, 10만 미만 시단위, 군 단위, 구 단위)등록공연장1 : 문화체육관광부 등록공연장의 공식 공연장명등록공연장2 : 등록공연장의 세부 공연장명 (있을 경우에만 한함)미등록공연장1 : 문화체육관광부 등록공연장이 아닌 공연장의 공식 공연장 명칭미등록공연장2 : 미등록공연장의 세부 공연장 명칭공연시설 외 기타 장소 : 공원, 광장, 해변, 복도 등 정식 공연장이 아니지만, 공연예술 공연이 열린 장소공연장 운영주체 : 공연장 설립 및 운영주체에 따라 공공, 민간으로 구분실외공연장 여부 : 개최한 공연이 실외 공연인 경우행사명 : 개최된 공연이 특정한 행사 내에서 열린 공연인 경우 해당 행사명칭 잡지 : 일정한 이름을 가지고 호를 거듭하며 정기적으로 간행하는 출판물. 책의 성격에 따라 다양한 내용의 글이 실리며, 간행 주기에 따라 주간ㆍ순간ㆍ월간ㆍ계간으로 나눔잡지명 : 잡지명칭호 : 잡지의 발행 호발행자 : 잡지 발행기관 또는 단채명발행일자 : 잡지 발행일자대표장르(종) : 잡지를 대표하거나 주로 다루는 장르. 1종의 잡지에 대한 권별 장르가 다양한 경우 가장 비중이 많은 장르를 기준으로 기입.대표장르(권) : 잡지의 권수를 기준으로 세부장르를 모두 기재발행형태(종) : 잡지 종류를 기준으로 한 발행주기(격년간, 연간, 반년간, 연3회간, 계간, 격월간, 월간, 비정형)발행형태(권) : 잡지 권수를 기준으로 한 발행주기(격년간, 연간, 반년간, 연3회간, 계간, 격월간, 월간, 비정형)신간 : 발행자가가 신간으로 밝힌 잡지폐간 : 잡지가 폐간된 것으로 확인된 잡지상 : 뛰어난 업적이나 잘한 행위를 칭찬하기 위하여 주는 증서나 돈이나 값어치 있는 물건으로 본 조사에서는 문학, 시각예술, 공연예술 분야의 시상식에서 수여하는 상행사 : 예술창작 범주의 전시회, 공연이 아닌 축제, 페스티벌 등 전시성 행사학술행사 : 학문의 이론이나 기술 따위를 여러 사람들에게 알리고, 연구하는 행사소사 : 사람들의 관심과 언론의 주목을 받았던 사건장르 : 문화예술 양식의 갈래

何のために作るのか

국내의 문화예술 활동 현황을 수집·조사하여 문화예술 현황과 흐름을 파악하고 기초 문화예술의 정책·사업 수립 및 평가·연구 등의 기초자료 활용

何を調べているのか

- 직적연도 1년 동안 국내에서 진행된 문학, 시각예술, 공연예술 분야의 활동(대중예술 및 아마추어 활동은 제외)* 문학분야 : 국내에서 출판된 문학작품 및 문예지 등 발표 문학작품* 시각예술분야 : 국내 국공립 및 민간 전시장에서 개최된 예술 전시* 공연예술분야 : 국내 국공립 및 민간 공연장에서 개최된 예술 공연

🔴 この説明は統計を作成した機関が自ら書いたものです。DATA CLOCK KOREA が解釈したり要約したりはしていません。 原文は韓国語です。翻訳すると「機関が書いた説明」ではなくなるため、そのまま掲載しています。