データ出典の方針
最終更新 2026-08-24
これは参考訳です。内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。
本サイトのすべての数字は、政府または公共機関が公表した資料によるものです。 以下は、それをどう選び、どう処理し、何を明らかにしているかの説明です。
1. 出典の優先順位
同じ統計が複数の場所にある場合、次の順で選びます。
- 所管の政府機関が直接公表した資料
- その機関の資料を KOSIS や公共データポータルが提供しているもの
- 公的機関の資料のうち、公式機関のデータに基づくもの
ブログ・報道記事・個人サイト・ウィキを出典データとして使うことはありません。
2. データの選び方
データがあるというだけでページを作ることはありません。次のすべてを満たす必要があります。
- 十分な過去の資料があること（できれば10年以上）
- 年単位の時間軸に載せられること
- 時間による変化に意味があること
- その変化を一文で言い表せること
- 人が実際に気になる問いの形にできること
3. 処理の原則
元の値をそのまま使います。機関が公表した数字を調整したり補正したりはしません。
こちらで計算しなければならない場合は、計算値であることを明記します。 現在それにあたるのは次の2つです。
- 指数を金額に換算すること — 物価やマンション価格は指数として 公表されます。金額に比率を掛けて「当時5億ウォンだったマンションは今およそ 6億2千万ウォン」のような文にしています。その金額は政府の数字ではありません。
- 気温を年単位でまとめること — 기상청 は日別の観測値を提供します。 それを年ごとに平均しています。観測日数が300日未満の年は、季節が欠けると平均が ゆがむため除いています。
4. 欠測と中断
データのない期間は空欄のままにします。前後の値でつないだり平均で埋めたりはしません — 存在しない数字を作ることになるからです。
たとえばソウルの年平均気温は、朝鮮戦争で観測が中断された1949年から1954年まで空欄です。
5. 各ページで明らかにしていること
データを扱うすべてのページの下部に、次を表示しています。
- 出典機関 · 統計表名 · 提供元
- データの期間 · 基準日
- 処理方法 · 注意点
- 元データへのリンク
この情報を折りたたんだり、小さな文字で隠したりはしません。
6. しないこと
- データが示していない原因を説明すること
- 将来を予測すること、投資を勧めること、売買を助言すること
- 検索語に合わせてページを自動生成すること
7. 現在使っている出典
17機関の24件のデータを使っています。
| 機関 | 統計表 |
|---|---|
| 국가데이터처 | 소비자물가조사 — 소비자물가지수(2020=100) |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 월.분기.연간 인구동향(출생,사망,혼인,이혼) |
| 한국부동산원 | 전국주택가격동향조사 — 유형별 매매가격지수 (2021.6=100) |
| 최저임금위원회 | 연도별 최저임금 결정현황 |
| 행정안전부 | 주민등록인구현황 — 행정구역(시군구)별 총인구 |
| 국가데이터처 | 사망원인통계 — 사망원인/성/연령별 사망자수 |
| 온실가스종합정보센터 | 국가 온실가스 배출량 주요 지표 — 1인당 배출량 |
| 교육부·한국교육개발원 | 교육기본통계 — 초등학교 개황 |
| 경찰청 | 경찰접수 교통사고현황 — 시도별 교통사고 |
| 에너지경제연구원 | 에너지수급통계 — 주요 에너지 지표(연도별) |
| 기상청 | 지상(종관, ASOS) 일자료 조회서비스 — 일별 평균기온 |
| 대법원 법원행정처 | 가족관계등록 통계 — 상위 출생신고 이름 현황 |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 시도별 평균초혼연령 |
| 국가데이터처 · 최저임금위원회 | 소비자물가지수 + 연도별 최저임금 (파생 계산) |
| 국가데이터처 · 행정안전부 | 인구동향조사 + 주민등록인구현황 (파생 계산) |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 평균초혼연령 (파생 계산) |
| 국가데이터처 | 소비자물가조사 — 품목별 소비자물가지수(2020=100) |
| 문화체육관광부 | 국민체력실태조사 — 측정시기별 변화(신장·체중·체질량지수·체지방률·체력) |
| 질병관리청 | 국민건강영양조사 — 비만 유병률·현재흡연율·연간 음주율·걷기실천율 추이 |
| 교육부 | 학생건강검사통계 — 시·도별 학생표본 신체(키) 검사 현황 |
| 질병관리청 | 청소년건강행태조사 — 흡연·음주·비만·식생활·정신건강·구강건강 |
| 국토교통부 | 도시정비사업현황 — 연도별 재개발·재건축 사업 |
| 국가데이터처 | 경제활동인구조사 — 성/연령별 취업자, 행정구역별 실업률 |
| 국가데이터처·교육부 | 초중고 사교육비조사 — 학교급별 1인당 월평균 사교육비·참여율 |
8. 誤りのご報告
出典と異なる数字や、誤った出典表示を見つけた場合はお知らせください。 確認して修正し、必要に応じて該当ページに訂正を記します。